音楽館Rain～Music cafe & pub～日録

5月15日の頴娃町でのチャリティ音楽祭のときに参加くださった友人のお母さんは、趣味の域を超えた手芸の達人なので、軽いノリで「8月13日のチャリティ音楽祭のときに販売するチャリティグッズを作ってもらえませんか」とお願いしたところ、
「もちろん、いいよー！何か協力したいと思っていたの！！」
と、さっそく制作を始めてくださったそう。
で、今日納品いただきましたところ…



もう顎が外れそうなほど完璧な商品の数々で、既製品以上のクオリティに、安易にお願いしたアタシの浅はかさをも猛省したくなるアレで、土下座ものでした。

購入いただいた方には、購入点数と同じだけ、このヘアアクセサリートップをプレゼントしてね〜と！！
ウクライナカラーかつひまわりww



しかも全額寄付するよwと申し出てくださり、鹿児島にまた新しい神様がおわすことを確認しました！

お昼に納品いただいてテーブルに並べていたら、すでにいくつか売れてしまった…と母がテヘペロしてましたが、頷けますわい。
あと1週間、残っててくれ！！笑

There is a lady who attended the Charity Music Festival in May. She handmade charity merchandise for me to sell at the event next week.
All proceeds will be donated, she said.
We confirmed for us that there was a new goddess in Kagoshima!

Одна дама посетила благотворительный музыкальный фестиваль в мае. Она вручную изготовила благотворительные товары для продажи на мероприятии на следующей неделе.
По ее словам, вся выручка будет пожертвована.
Мы убедились, что у Кагосимы появилась новая богиня!